ボルト ３D

今日は、新宿のバルト９で、ディズニーの犬映画、ボルトの３D版を観て来た。
去年ロンドンに行ったときには、iMaxシアターでハリーポッターの３D版を観たのですが、このときは、映画の一部だけの３Dにしていて、それ以外は裸眼で見るものだった。
映像も基本的に、２D様のデザインになっているモノの、一部が３Dで撮られていたり合成されていたりした。ちょっと、うまく立体になっていないところもあったので、まだ過渡期なんだなぁと思ったのだが、今日観たボルトは見事。
全編３Dでの上映になっていた。平面的な字幕の問題があるので、日本での上映は全て吹き替え版のみなのは残念だったが、一部字幕をつけないと、英語で地名を読んだりしていた所のフォローがきいていないけど良いのだろうか？

印象的だったのは、作品直前にあった東映の３D作品のCM.
平面で描かれたモノを無理矢理立体にしていて、立太子の効果があまりにも子供だましだった。きっとこの子供向けの作品に対する表現への志の高さの差が、日本とアメリカやヨーロッパとの一つの温度差を作っているんだと思う。